到2025年印度尼西亚在亚洲启动27个中游项目

　　中国石化新闻网讯 据油气新闻10月15日消息称，据领先的数据分析公司GlobalData称，印尼可能在2021年至2025年间启动27个中游油气项目，主要是在传输管道和液体存储领域。

　　GlobalData 的最新报告《2021-2025 年全球中游新建和扩建项目展望——输电管道主导全球中游项目开工》显示，在印度尼西亚开始运营的 27 个项目中，输油管道项目将占15 个，液体储存将占7个，LNG 再气化占3个。LNG液化和气体加工各占一项。

　　GlobalData 石油和天然气分析师 Bhargavi Gandham 评论道：“印度尼西亚是东南亚最大的经济体之一，工业和住宅领域对石油和天然气的需求都非常强劲。因此，该国正在增加大量的中游基础设施，以满足不断增长的需求。”

　　在中游项目中，传输管道项目将占到2021年至2025年开始的所有中游项目的56%左右。Dumai–Medan天然气管道是重点项目之一，全长 509 公里，耗资 5.47 亿美元。该管道项目预计于 2025 年开始运营。 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk 是运营商，而 PT Pertamina (Persero) 是该项目的 100% 股权持有人。

　　GlobalData 指出，在 2021 年至 2025 年期间，液体储存项目将占印度尼西亚所有中游项目的 26% 左右。在即将到来的液体储存项目中，Selayar 项目以 4400 万桶的储存容量领先，耗资 10.86 亿美元。该项目目前处于审批阶段，预计2024年开始运营。

　　朱佳妮 摘译自 油气新闻

　　原文如下：

　　Indonesia to commence 27 midstream projects in Asia through 2025

　　Indonesia is likely to start the operations of 27 midstream oil and gas projects between 2021 and 2025, mainly in transmission pipelines and liquids storage segments, according to GlobalData, a leading data and analytics company.

　　GlobalData’s latest report, ‘Global Midstream New Build and Expansion Projects Outlook, 2021-2025 – Transmission Pipelines Dominate Global Midstream Project Starts’, reveals that out of the 27 projects to commence operations in Indonesia, transmission pipelines projects would be 15, liquids storage would be seven and LNG regasification would be three. LNG liquefaction and gas processing would be one each.

　　Bhargavi Gandham, Oil & Gas Analyst at GlobalData, comments: “Indonesia being one of the largest economies in Southeast Asia is witnessing strong demand for oil and gas from both industrial and residential segments. Therefore, the country is adding substantial midstream infrastructure to meet the growing demand.”

　　Among the midstream segments, transmission pipelines projects would constitute around 56% of all midstream project starts during the period 2021 to 2025. The Dumai–Medan gas pipeline is one of the key projects with a length of 509 km and costing US$547m. The pipeline project is expected to start operations in 2025. PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk is the operator while PT Pertamina (Persero) is the 100% equity holder of the project.

　　GlobalData notes that liquids storage projects would constitute around 26% of all the midstream project starts in Indonesia during the period 2021 to 2025. Among the upcoming liquids storage projects, the Selayar project leads with a storage capacity of 44 million barrels and costing US$1,086m. The project is presently in the approval stage and is expected to start operations in 2024.