英国能源危机再度升级！能源供应中间商撂挑子不干了……

　　财联社（上海，编辑 黄君芝）讯，据报道，一家向公用事业公司供应燃料的中间商戏剧性地退出英国天然气市场，已经在整个行业引起了反响。

　　面向企业的小型零售商Xcel Power Ltd．周四警告称，在其天然气供应商CNG Group Ltd．宣布停止供货后，该公司可能会停业。这是冲击该行业危机的最新升级，数周的创纪录价格已经迫使十几家供应商停产。

　　“现在不值得继续下去了，”Xcel Power的扎法·尼科德（Zafar Nicod）在接受采访时说。他估计，该公司需要支付50万英镑（68.5万美元）的抵押品来继续交易，然后确保一个新的供应商，这可能意味着更高的价格。

　　CNG Group通常向小型公用事业公司提供天然气，然后再出售给零售客户。它的退出可能会导致供应商进一步倒闭，其连锁反应是，制造商、疗养院和餐馆等小企业将面临更高的成本。

　　随着能源危机的恶化，政府一直在进行紧急会谈。英国在高峰期有70多家能源供应商，但近两个月来，许多小公司因没有足够的现金来对冲它们所需要的能源，接连被迫停业，这使得自8月初以来被迫更换供应商的家庭总数达到约200万。那些被迫承担这些业务的大型公用事业公司也发现，这是一项越来越无利可图的业务。

　　由于供应跟不上需求反弹的步伐，基准天然气价格今年已上涨逾四倍。这场危机已经波及到从化肥到玻璃和陶瓷等多个行业，迫使一些生产商关闭工厂或减产。

　　据悉，CNG Group建议其客户“迅速”寻求替代运输安排。该公司表示，仍有约18家公用事业公司需要新的供应商。CNG还在评估其企业对企业零售部门（该部门拥有约4.5万名客户）的选择，其中可能包括出售这些客户。

　　无独有偶。英国能源供应商Pure Planet周三也宣布，在少数股东英国石油公司终止其天然气和电力供应协议后，该公司已经停业。该公司称，英国政府和能源监管机构希望它“以远低于目前购买成本的价格继续销售”，这是不可持续的，并且不得不做出停业的艰难决定。

　　该公司在一份声明中说：“尽管我们在明年春天之前都进行了对冲操作以减少损失，并得到了英国石油的支持，但如果继续运营公司，将面临越来越大的风险和巨大损失。可悲的是，这导致英国石油公司决定撤回对我们的支持，我们因此无法继续维持下去。”

　　英国石油表示，它曾努力支持Pure Planet，并通过批发供应和其他资金安排提供财务支持。“然而，尽管在很长一段时间内做了大量工作，我们得出结论，对英国石油来说，继续这种支持在商业上不再可行，并做出了这个艰难的决定。”

责任编辑：郭建