卢克石油开始建造斯塔夫罗伦天然气处理厂

　　中国石化新闻网讯 据安迅思能源10月8日消息称，俄罗斯第二大石油公司卢克石油公司表示，该公司于 10 月 7 日开始在斯塔夫罗波尔境内布登诺夫斯克的斯塔夫罗伦建造天然气处理装置 (GPU-2) 的第二阶段。

　　GPU-2的建设将使北里海油田的伴生石油天然气的进口增加到每年50亿立方米，这将增加有价值的热解原料(乙烷和NGL)的数量，斯塔夫罗伦使用这些原料生产市场产品。

　　GPU-2 是第一个作为综合企业发展计划的一部分而建造的设施。该公司计划提高热解技术装置的生产力，以及生产聚乙烯和聚丙烯的数量和范围。

　　预计随着斯塔夫罗伦综合开发计划的实施，乙烯生产能力将从每年35万吨增加到42万吨，聚乙烯生产能力将从每年30万吨增加到40.5万吨，聚丙烯共聚物生产能力将从每年8万吨增加到12万吨。

　　卢克石油公司计划投资3000亿卢布发展斯塔夫罗伦石化企业。

　　朱佳妮 摘译自 安迅思能源

　　原文如下：

　　Lukoil starts building complex of the Stavrolen gas processing plant

　　Lukoil, the second largest oil company in Russia, began construction of the second stage of a gas processing unit (GPU-2) on Stavrolen in Budennovsk in the Stavropol Territory on 7 October, the company said.

　　The construction of the GPU-2 will increase the intake of associated petroleum gas from the fields of the North Caspian to 5 billion cubic meters. m per year, which will increase the volume of valuable raw materials for pyrolysis (ethane and NGL), which Stavrolen uses to produce marketable products.

　　GPU-2 is the first facility to be built as part of a comprehensive enterprise development program. The company plans to increase the productivity of pyrolysis technological units, as well as the volume and range of produced polyethylene and polypropylene.

　　It is expected that following the implementation of the comprehensive development program for Stavrolen, the capacity for ethylene production will grow from 350 to 420 thousand tons per year, polyethylene - from 300 to 405 thousand tons, copolymer grades of polypropylene - from 80,000 to 120,000 tonnes.

　　Lukoil plans to invest 300 billion rubles in the development of the Stavrolen petrochemical enterprise.