越南批准新的23亿美元液化天然气项目

　　中国石化新闻网讯 据能源经济10月9日消息称，越南周五批准了一个23亿美元的液化天然气发电厂，该发电厂将由越南和韩国公司共同开发，并于2026-27年开始商业运营。

　　政府在一份声明中表示，该工厂位于中部广治省，初始产能为1500兆瓦。

　　该声明还说，越南的T&T集团和韩国的韩国南方电力公司、韩华能源公司和韩国天然气公司是该项目的开发商。

　　该国对电力的需求预计将在未来几年以每年10%的速度增长，到2030年其液化天然气进口量将增至1000万吨，到2035年将增至1500万吨。

　　越南工业部长表示，该国将从2022年开始进口液化天然气。

　　朱佳妮 摘译自 能源经济

　　原文如下：

　　Vietnam approves new $2.3 bln LNG project

　　Vietnam on Friday approved a $2.3 billion liquefied natural gas power plant due to be co-developed by Vietnamese and South Korean companies and to start commercial operations in 2026-27.

　　The plant, which is based in the central province of Quang Tri, will have an initial capacity of 1,500 MW, the government said in a statement.

　　Vietnam's T&T group and South Korea's Korea Southern Power Corp, Hanwha Energy Corporation and Korea Gas Corporation are the project's developers, the statement added.

　　The country's demand for electricity is forecast to rise 10% annually in the coming years and its LNG imports will rise to 10 million tonnes by 2030 and 15 million tonnes by 2035.

　　Vietnam's industry minister has said the country will begin importing LNG from 2022.