德希尼布完成对Magma global的收购

　　中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网10月19日报道，德希尼布（TechnipFMC）已经完成了对Magma Global（Magma）已发行股份的收购，Magma是支持能源转型的复合管道技术的领先供应商。Magma Global总部位于英国朴茨茅斯。

　　德希尼布最初于2018年收购了Magma的股权，结合其在柔性管技术方面的悠久历史和Magma先进的复合能力，为传统和新能源行业开发一种破坏性复合管解决方案。

　　Magma技术使使用聚醚醚酮（PEEK）聚合物制造热塑性复合管（TCP）成为可能，聚醚醚酮（PEEK）聚合物高度耐腐蚀化合物，如CO2。当与德希尼布的软管技术相结合时，将形成一种混合软管（HFP），该软管将部署在巴西盐下油田。

　　由全自动机器人系统制造的PEEK TCP，也将成为碳捕获、利用和储存 (CCUS) 和氢运输市场的关键推动因素，尤其是在海上应用中。

　　德希尼布海底部总裁Jonathan Landes评论道，Magma和德希尼布汇集了数十年来关于复合材料和软管开发和安装的综合知识。TechnipFMC在海上综合工程、采购、施工和安装(iEPCI)项目上的经验与Magma在复合材料技术方面的领先地位相结合，证实了我们在解决行业最大挑战的同时，也坚持了我们对可持续发展的承诺。

　　Magma首席执行官Martin Jones表示，加入德希尼布是我们实现技术商业化最大化的必经之路。我们为我们开发的PEEK TCP技术和先进制造系统感到无比自豪。我们期待与TechnipFMC合作，为海底立管、管线和CCUS应用提供创新和颠覆性的解决方案。

　　郝芬 译自 全球能源新闻网

　　原文如下：

　　TECHNIPFMC COMPLETES THE ACQUISITION OF MAGMA GLOBAL

　　TechnipFMC has completed the acquisition of the outstanding shares of Magma Global (Magma), the leading provider of composite pipe technology to support the Energy Transition. Magma Global is headquartered in Portsmouth, UK.

　　TechnipFMC originally acquired an interest in Magma in 2018, combining its strong history in flexible pipe technology with Magma’s advanced composite capabilities to develop a disruptive composite pipe solution for the traditional and new energy industries.

　　Magma technology enables the manufacture of Thermoplastic Composite Pipe (TCP) using Polyether Ether Ketone (PEEK) polymer, which is highly resistant to corrosive compounds, such as CO2. When combined with TechnipFMC’s flexible pipe technology, this forms a Hybrid Flexible Pipe (HFP) that will be deployed in the Brazilian pre-salt fields.

　　Manufactured by a fully automated robotic system, PEEK TCP will also be a critical enabler for both the carbon capture, utilization and storage (CCUS) and hydrogen transportation markets, and particularly in offshore applications.

　　Jonathan Landes, President, Subsea at TechnipFMC, commented: “Magma and TechnipFMC bring together decades of combined knowledge regarding the development and installation of composite and flexible pipe. The combination of TechnipFMC’s experience delivering complex integrated Engineering, Procurement, Construction and Installation (iEPCI) projects offshore with Magma’s leading position in composite technologies confirms our commitment to solving the industry’s greatest challenges, while upholding our commitments to sustainability.”

　　Martin Jones, CEO at Magma, said: “Joining TechnipFMC is the natural step on our journey to maximize the commercialization of our technology. We are immensely proud of the PEEK TCP technology and advanced manufacturing system we have developed. Working together with TechnipFMC, we look forward to delivering innovative and disruptive solutions for both subsea risers and flowlines and CCUS applications.”