卢克石油与俄气合作提高石油采收率

　　中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网10月15日消息称，卢克石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司签署了合作实施石油采收率提高项目协议。

　　该协议规定在改进提高石油采收率的化学方法方面进行联合工作。

　　它将为实验室研究的最佳实践交流和合作，以及表面活性剂和增产化学品的研究奠定基础。

　　两家公司计划共同努力，开发国内化学试剂生产及表面活性剂聚合物和提高采收率聚合物溶液生产设备。

　　他们还打算在开发油田成熟储量时测试并引入新的化合物。

　　卢克石油公司和俄罗斯天然气工业石油公司还将评估建立能力中心的前景，这些能力中心将应用创新设备来选择表面活性剂和聚合物配方。

　　卢克石油在西西伯利亚的 Imilor 油田、科米共和国的 Usinskoye 和 Yarega 油田等项目中开发难以开采的石油储量。

　　提高采收率技术使高粘度油藏、低渗透油藏和成熟油田难以采收率的油藏的商业生产能够显著提高可采储量。

　　朱佳妮 摘译自 俄罗斯油气网

　　原文如下：

　　LUKOIL and Gazprom Neft to cooperate in the area of oil recovery enhancement projects

　　LUKOIL and Gazprom Neft concluded an agreement on cooperation in implementation of oil recovery enhancement projects.

　　The agreement provides for joint work on improving chemical methods of enhanced oil recovery.

　　It will lay the foundation for best practices exchange and collaboration in lab research, as well as for studies of surface-active agents and production stimulation chemicals.

　　The companies plan to join their efforts to develop national production of chemical agents and equipment for manufacturing of surfactant-polymer and polymer solutions for oil recovery enhancement.

　　They also aim to test and introduce new chemical compounds when developing mature reserves at their fields.

　　LUKOIL and Gazprom Neft will also evaluate prospects for creation of competence centres that would apply innovative equipment to select surfactant and polymer formulae.

　　LUKOIL develops hard-to-recovery oil reserves at the Imilor field in Western Siberia, the Usinskoye and Yarega fields in the Komi Republic and other projects.

　　Enhanced oil recovery techniques make it possible to significantly increase recoverable reserves through commercial production of high-viscosity oil reserves, as well as reserves in low-permeability reservoirs and hard-to-recover reserves of a mature field.?