卡塔尔能源与壳牌合作在英国进行蓝绿氢项目

　　中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网10月20日消息称，壳牌与卡塔尔能源公司签署了一项在英国开发蓝绿氢的协议。

　　这是卡塔尔能源公司和壳牌公司就氢达成的第一份协议。

　　它为在英国开发氢解决方案的合作和联合投资建立了一个重要的框架。

　　蓝色氢是从天然气中提取出来的，生成的碳被捕获并储存起来。

　　绿色氢气是利用可再生能源生产的，比蓝色氢气贵2~3倍。

　　壳牌一直在寻求能源投资组合多样化，其中也包括氢气。

　　这家英荷超级巨头已经签署了几个开发大规模氢生产项目的协议，其中包括预计于2023年完工的鹿特丹绿色氢工厂。

　　卡塔尔能源公司最近更名为卡塔尔石油公司，标志着该公司将采取一项聚焦于能源效率和环境友好型技术的新战略。

　　该公司首席执行官表示，天然气仍将是能源转型的一部分，至少在未来几十年都将是需要的。

　　朱佳妮 摘译自 俄罗斯油气网

　　原文如下：

　　QatarEnergy teamed up with Shell for blue & green hydrogen projects in the UK

　　Shell has signed an agreement to work on blue & green hydrogen in the UK with QatarEnergy.

　　This is the 1st agreement on hydrogen between QatarEnergy and Shell.

　　It establishes an important framework for collaboration and joint investment to develop hydrogen solutions in the UK.

　　Blue hydrogen is derived from natural gas and the resulting carbon is captured and stored.

　　Green hydrogen is produced using renewable energy, its 2 to 3 times more expensive than blue hydrogen.

　　Shell has been looking to diversify its energy portfolio, which also includes hydrogen.

　　The Anglo-Dutch supermajor has signed up for several projects to develop large-scale hydrogen production, including its green hydrogen plant in Rotterdam, expected to be completed in 2023.

　　QatarEnergy recently changed its name from Qatar Petroleum, signalling a new strategy focused on energy efficiency and environmentally-friendly technologies.

　　The company’s CEO said that natural gas would remain part of the energy transition and would be needed for at least a few decades.?